Youtube, Myvideo und Co Sammelthread