Elsa sieht beim Daimatô Enbu Nichiya: "Es gibt zwei von denen..." <umkipp>
Zirconis: "Aber als Futter mag ich euch (Menschen) ganz gerne..."
Natsu: "Wer redet denn mit seinem Essen?"
Beiträge von Yukikuro
-
-
1. Frosch - der ist soooooooooooo süß :3
2. Shalulu
3. Happy -
Dann haben die Wikis wohl von iwoher einen Schreibfehler übernommen, dann müsste es DoraGUnIIru heißen
-
Minerva, Jenma, Kyouka, Und Lecta mag ich iwiee auch nicht.
-
1. Elsa - sie ist stark, cool, lustig und selbstlos, und eine Schwertkömpferin
Und einige ihrer Rüstungen sind cool 
2. Gray
3. Gerard
4. Natsu, Wendy, Shalulu, Gajil, Happy, Frosch, Mavis... -
Mein japanisch ist nicht gut, aber gut genug, um die Aussprache zu kennen -_-'
Mit Ausnahme vom N gibt es im jp keine einzelnen Konosonanten, weswegen "u-Silben" wie gu geschrieben werden und das u ignoriert wird. Ausnahme:- T/D. Es gib die Silben Tu/Du im jp nicht, darum nimmt man hier To/Do.
Da es im jp kein L gibt, wird es durch R ersetzt.
Ergo: D(o)ragoni(ru)lVielleicht wurden bei diesen Bestätigungen" aus iwelchen Gründen der englische Name hingeschrieben (da wüsste ich noch zwei Beispiele).
Ich halt mal besser die Klappe...
-
Auf jp schreibt man das ドラグニル (Doragoniru -> Dragonil). Außerdem sagen die im (japanischen) Anime immer Dragonil
Ich meinte auch nicht, dass seine Augen garantiert schwarz sind. Das könnte auch an Mashima.sans Colo.Technik liegenn.
-
Vielen Dank, ihr drei
-
Auf den Buchcovers hat er immer schwarze Augen
Über Übersetzungsfehler kann man streiten, aber
8. Natsus Nachname ist Dragniel/Dragneek
Im Original heißt er eig Dragonil. "Dragniel" ist ein Übersetzungsfehler aus der deutschen Manga-Version, Dragneel" englisch. L€tzteres wrde leider (wie andere Fehler) in den Anime-Fanmsubs übernommen. -
Huhu,
ich bin die Sarah, bin 20 Jahre alt und hab am 23.08 B-Day. Ich hab einen älteren Bruder, der auch FT liest. Ich liebe Mangas, J-RPGs und überhauptt Japan. Meine Hobbys sind Lesen und Zeichnen. Manchmal schreibe ich auch gern Geschichten.
Meine BF hat mir die ersten 3 FT-Bäände zum B-Day geschenkt. Bis ich zum Lesen gekommen bin, hats nochmal ein paar Monate gedauert, aber dann war ich gleich begeistert. MeinFavchara ist Elsaim Großen und Ganzen war´s das. Bei Fragen einfach schreien
LG, Yuki
