Ich freue mich schon so hart auf nachher. Hoffe wirklich, der Film hält, was er verspricht - Auf jeden Fall krieg' ich von einem Kumpel der im Kino Arbeitet schon mal sicher das Filmplakat 
Übrigens gibt es wohl nen Teaser nach den Credits, habe ich mir sagen lassen. Also unbedingt bleiben, bin mal gespannt, was das sein wird. Hoffentlich eine Ankündigung, dass der Anime bald weitergeht. xD
Ich entschuldige mich für den Doppelpost, aber der ist denke ich angemessen.
Nun. Ich komme gerade aus dem Kino und der Film war ... wie sag ich es ... wow. Einfach wow. Und das ist absolut nicht positiv gemeint.
Während mir der grundlegende Storyrahmen echt gefallen hat, war die Umsetzung eine Katastrophe. Stellenweise war das nichts als eine Aneinanderreihung willkürlicher Szenen ohne große Erklärungen oder sonst was - Ein reines Mittel zum Zweck. Als ob man einfach irgendwas brauchte, um zu rechtfertigen, dass der Film nicht gleich nur ein Hentai mit Kampfszenen ist. Auch der Plottwist um Sonya war echt nett von der Idee her, ich dachte mir im Kino aber nur "Ja okay, und jetzt?"
Wo ich schon über Hentai rede: Mich wundert es ja, dass Sonya nicht auch riesige Ballonbrüste hatte (Wie Erza, oh mein Gott, was haben sie da zeichnen wollen? Medizinbälle?), denn in denen hätte das Plothole um sie sicherlich echt gut reingepasst. Wenn man gut über Fairy Tail bescheid weiß, dann kann man sich viele Ungereimtheiten aus dem Film schon irgendwie herleiten - Aber wie ist sie in die aktuelle Zeit gekommen? Durch Eclipse, was zerstört wurde, nachdem die anderen durchgelaufen sind? (So zumindest meine Erinnerung)
Oder war sie die ganze Zeit ein Kind und ist halt einfach mal gar nicht gealtert? Ist sie jetzt ein Dragon Slayer oder nicht? Wieso zur Hölle ist sie überhaupt in einer Höhle voller Drachen rumspaziert, die die Menschen nicht ausstehen können (Zirkonis war da, daher können wir eigentlich davon ausgehen)
Die Übersetzungen. Ugh. Richtig gestört haben mich eigentlich nur zwei Sachen.
Die erste wäre: Haben sich die Übersetzer überhaupt auch nur ein kleines bisschen mit der Manga-Vorlage vertraut gemacht? Falls ja, wer ZUR HÖLLE kam darauf, Charle / Shalulu CHARLES zu nennen? Himmel, das hat mich jedes einzelne mal so hart getriggert, dass ich mich sicher 4x fast am Popcorn verschluckt habe. xD
Als Animus und Natsu dann das große Finale hatten, verkündete er ja auch, Natsu sei kein Mensch, fing an "E N" zu sagen und spielte damit eindeutig auf END an (oder ich hab was missverstanden, die drei Freunde mit denen ich da waren konnten das aber bestätigen), die Übersetzer haben aber ein "I" hingeklatscht. Was zum...?
Sonst war das meiste soweit okay, abgesehen von SEHR holprigen Übersetzungen von Sachen wie "Nee-Chan" (Hey, du!) oder generelle Anreden, aber das ist auch schwierig ins Deutsche zu bringen, da kann ich drüber hinwegsehen.
Die Animationen - Top. Da habe ich echt nichts zu meckern, deutlich besser als im Anime. Die Verwandlung von Charle hat mich dann aber irgendwie doch eher an Sailor Moon erinnert und weniger an Fairy Tail, aber was soll's.
Auch sonst sah das echt super aus. DIE MAGIEZIRKEL WAREN WIEDER DA!!! Hat mich wirklich gefreut, die machen eben einfach was her. Visuell war's generell wirklich schön und man hat imo gesehen, dass da ein gutes Budget hintersteht.
Soundtrack FT-typisch erste Sahne, sowohl die Remixes, als auch die neuen Sachen.
Leider trösten die guten Sachen nicht wirklich über den Rest hinweg. Der Film war sein Geld im Kino nicht wert - Der FT-Fanboy in mir will ihn gut finden und sucht Dinge, die an dem Film toll waren, aber die kann ich an einer Hand abzählen. Lucy hat Stellargeister benutzt, die sie (Virgo mal außen vor) nicht so viel im Einsatz hatte kürzlich (im Hinblick auf den Anime), fand ich auch nett. Aber mit den oben genannten Punkten war es das auch eben schon. Da hätten sie mir lieber den ersten Film mit DE-Synchro präsentieren können, glaube ich. Hätte mir wohl besser gefallen.
