"Ichi" (jap. für die Zahl "eins") und "ya" (jap. für "Nacht")
Danke für die erklärung
Allerdings hätten Carlsen soetwas nicht Übersetzen brauchen
Für jeden FT Fan würde das ein paar Nerven sparen
Allein der Vergleich vom Format mit den englischen Mangas...*seufz* Oder die französischen! Die haben UMSCHLÄGE! O_O
Ich wünschte wir hätten auch die guten Mangas