Hataraku Maou-sama!

Der teuflisch böse König Sadao ist nur einen Schritt von der Weltherrschaft entfernt, doch macht ihm die Heldin Emilia einen Strich durch die Rechnung und schickt ihn durch einen Riss in eine andere Welt: ins heutige Tokyo! Da Welterobern leider die einzige Fähigkeit ist, die ein teuflischer König besitzt, und in dieser Situation logischerweise ziemlich unnötig ist, muss er nun mit ehrlicher Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen.
(Originaltext von MyAnimeList, Übersetzung/Überarbeitung von Ringlord)

Der auf der gleichnamigen LN-Reihe von Satoshi Wagahara basierende Comedy/Fantasy-Anime startet am 4. April, mit Animationen von Whitefox (Jormungand, Steins;Gate) unter der Regie von Naoto Hosoda (Minami-ke Okawari, Mirai Nikki). Die teuflische Hauptrolle übernimmt Ryota Ohsaka (Eita in Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru).

We've got a Winner:
[Blockierte Grafik: http://img811.imageshack.us/img811/8186/mao13.jpg]

Faszinierend, wie abartig-toll oldschoolig das Design und die Animation des Fantasy-Teils war (sowas würde ich gerne öfter sehen!). Und ein tolles ED von nano.ripe dazu! Die Animationen von Whitefox sind wunderprächtig (eigentlich eine echte Überraschung, wenn ich an das reichlich starre Jormungand zurückdenke…) und strotzen vor netten Details (trotz all seiner Austauschbarkeit wirkt das Characterdesign reichlich eigen und abwechslungsreich... ein Paradoxon!) und Bewegungen, die Witze sind wunderbar getimet (und die Gesichtsentgleisungen ein wundervoller Anblick), die Show funktioniert bisher einfach prächtig. Und die Seiyuu liefern wunderbare Arbeit ab, allen voran natürlich Ohsaka, von dem man hoffentlich in Zukunft noch mehr große Comedy zu hören kriegt (Yuuki Ono als Alsiel ist qualitativ keine wirkliche Überraschung, der war schon als Shogun in Gintama ein Garant für fiesen trockenen Humor) - mein bisheriges Highlight der Saison, ehrlich

Für mich klang das nach rückwärtsgesprochenem Japanisch mit korrekten englischen Einwürfen (weshalb es mir teilweise so schräg vorkam, da die Subber offensichtlich nach den Untertiteln und nicht nach dem Gesagten gingen).

Zitat von Mars

Ich fand es ziemlich lustig. Aber mal schauen wie es sich noch entwickelt. Ich habe die Befürchtung Romance wird noch einen Teil mit einnehmen...

Und wenn schon, eine Reverse-Version von Maoyuu wäre noch größerer Win

[Blockierte Grafik: http://baccano.files.wordpress.com/2013/04/hms25.jpg]
Episode 2.
was Whitefox wohl geritten hat, ausgerechnet für eine Comedy-Show mehr Qualität in die Animationen zu stecken, als in eine Action-Show (verdammt, selbst die Arschwackel-Beim-Essen-Stören-TV-Show hier war besser animiert als Jormungand in seiner Gesamtheit!)? Das ED ist, von den schönen Illustrationen mal, übrigens reichlich austauschbar. …dieses Mal: mehr Emi, epische Messer-Fights (mit fantasievollem Ausgang!), Beschuss durch Magie (also Ankündigung einer dritten Partei), Ärger und mehr Erdbeben (die Dinger kommen wohl wirklich nur, wenn jemand auf die Erde stolpert...). Die variierenden Preview-Styles haben echt was für sich. Achja, und die Chemie zwischen den Figuren ist diese Woche noch besser, wunderbares RomCom-Feeling!

Zitat von TehRotz

So, dann noch ein kleines Rätsel.
[Blockierte Grafik: http://cdn.imghack.se/images/b5baed6861bc3d1a23e229deffabae6a.png]
Ihr habt einen versuch was mein Gehirn aus "bringing" gemacht hat.

Wenn ich falsch rate, stehe ich als Perverser da, also nein. Nein, nein, nein!
Für meine Variante müsste man noch zusätzlich das over streichen...

[Blockierte Grafik: http://baccano.files.wordpress.com/2013/04/hms33.jpg]
Die Inszenierung des OPs ist geradezu enttäuschend (und der Song ist noch immer ziemlich durchschnittlich) – das Nano.Ripe-ED hingegen ist natürlich so ruhig, wie es der schöne Song verdient. Dafür gibts aber mal wieder netten Troupe-Humor, nämlich das Durchschnittsalter typischer J-RPG-Helden, sprich Ausweis-Fakes, sowie mal wieder die typische japanische Lebensart. Story-seitig kündigt sich der neue Bösewicht an, der die beiden Feinde zukünftig mit Sicherheit noch zur Zusammenarbeit zwingen wird. Nebenher hat Chi ihr Date mit Maou, das in einem üblen Erdbeben endet un mit einer leichten Rückverwandlung des Dämonen. Neben Titan wohl wirklich das Highlight der Saison.

So, das finale OP ist raus:

------
[Blockierte Grafik: http://baccano.files.wordpress.com/2013/04/hms43.jpg]
Episode 4.
Okay, total cooler Eye-Cather in dieser Woche (mir ging da sofort wieder die entsprechende Szene aus der ersten Maoyuu-Episode durch den Kopf)! Es ist interessant zu sehen, wie sehr die Show einerseits um die Aufrecherhaltung, andererseits aber auch die Dekonstruktion des Gut/Böse-Prinzips vorantreibt, inklusive einer schrecklich klischeeigen Backgroundstory für Emi, die aber in ihrer Ernsthaftigkeit durchaus zu überzeugen weiß (und natürlich dieses feine Gitarrensolo... hach, Tränen!). Emi schwankt mittlerweile doch ziemlich zwischen beiden Seiten (und sie zerbricht wohl auch langsam daran...), und sie hat wohl auch ähnlich viele (dämonische) Leben zerstört, wie Maou die menschlichen. Maou kehrt jedenfalls in seinen Alltag zurück, doch Emi und Chis späteres Aufeinandertreffen sorgt für Gefühlschaos und befördert letztere direkt in Luzifer reichlich bösartige Arme, während die Vermieterin Miki-T mal wieder so einiges anklingen lässt. Außerdem sind die Magierin und der Krieger (?) nun auch auf dem Weg nach Japan (das dürfte ziemlich interessant werden, immerhin werden die Neuankömmlinge dann direkt vor vollendete Tatsachen gestellt, statt sich wie Emi, Maou und Ashiya langsam an die Situation zu gewöhnen). Eine ernstere Woche, die viel mit Gefühlen spielt. Ein paar komödiantische Spitzen waren zwar vorhanden, aber im nötigen Maße abgeschwächt. Sehr toll, auch weiterhin.