Fullmetal Alchemist

Zitat von ScoutOanMkoll

Danke für die schnelle Antwort. Dann werde ich die Tage mal meinen Geldbeutel etwas erleichtern

Da ich bisher wenig Animes geschaut habe hab ich keinen Vergleich zur anderen Synchronisationen aber was halt bei Naruto sehr stört finde ich, und das sind bestimmt keine unbeabsichtigten Fehler, solche Szenen wie als Gaara Shukaku entzogen wurde. Im deutschen Anime wirds es ja fast so dargestellt als wäre er nur Ohnmächtig und erst als er von Oma Chijo wiederbelebt wird ist klar das er tot war. Oder die als Gaara sagt er will alle auf der Welt "besiegen" im Manga ist das so eine beängstigende Szene aber im Anime klingt das alles total komisch. War so spontan jetzt die markantesten Szenen wo es mir eingefallen ist.

War bei FMA natürlich nicht der Fall. Da wurde nichts zensiert oder geschönigt. Ich geh also davon aus, es wird bei FMAB auch nicht der Fall sein. Bei Naruto stirbt ja auch niemand und es gibt auch kein Blut, sondern nur Spucke . Naruto ist wie gesagt der Inbegriff einer schlechten deutschen Synchro. Gibt noch andere, aber wie gesagt, ich mag die deutsche Version von Fullmetal Alchemist und das was ich von Brotherhood schon gesehen habe, ist nicht nennenswert schlechter.

Live-Action.