Och komm, ernsthaft, es kann mir doch niemand erzählen, dass der über die Jahrtausende hinweg den Nachnamen behalten hat, wenn nicht mal ihre eigenen Söhne diesen Namen hatten...
Bitte lasst das einfach einen Titel und nicht einen Nachnamen sein, ja? Okay? Danke~
Hagoromo und Hamura haben den Namen sehr wohl benutzt, aber geben sollte es ihn mittlerweile wirklich nicht mehr. Könnte mir schon vorstellen, das ein Transmigrant sich den Namen selber geben würde aufgrund der speziellen Verbindung, aber man weiß ja immer noch nicht recht, wer Toneri ist, also wird man wohl abwarten müssen. Wenn denn überhaupt eine Erklärung dafür gegeben wird. Auch da kann man sich ja nicht immer sicher sein.
Es besteht noch die minimale Hoffnung, dass damit nicht die Marionetten von Sasori und Co. gemeint sind... minimal. Ich meine, die Menschen in den Kokons des Shinju wurden auch schon mal in einer Übersetzung als "puppets" bezeichnet, der Begriff wird bei Naruto also recht weitläufig benutzt. Möglicherweise sind es auch Zetsus oder Zombies oder MLP-Merchandise-Artikel... möglicherweise nicht Letzeres.
Irgendwas wird an diesen Puppen besonders sein, dass ist so oder so gewiss, ob sie nun Holzpuppen oder was auch immer sind. Allgemein werden sie mit aller Wahrscheinlichkeit nur eingebaut, damit mehr Gegner vorhanden sind und so auch mal die anderen Mitglieder der Konoha 11 ihre weiterentwickelten Fähigkeiten zeigen können. Es würde mir nur gar nicht passen, wenn sie Toneri Hauptkampfstil sind, denn von einem Antagonisten aus dem Ōtsutsuki-Clan erwarte ich einfach mal mehr als das. Besonders wenn man bedenkt, wie es am Anfang erst aussah als ob er das Byakugan hätte. Da hätte man nun wirklich eine nette Sache machen können.
Das kann ich mir auch gut vorstellen. Wenn es nicht funktioniert hat, den Menschen das Chakra zu rauben, dann vernichtet man sie eben einfach komplett. So gesehen wäre das gar nicht mal uninteressant... ich fürchte nur aber, dass der Film das nicht besonders gut umsetzen wird. Der Mond ist aus der Umlaufbahn und kommt auf die Erde zu und alles, was droht, sind Meteoriten? Was ist mit den Gezeiten, dem gesamten Wetter, der Atmosphäre, etc. pp.? Sowas wird leider viel zu gerne vergessen... oder der Film gibt uns eine Erklärung á la "A
wizardninja did it"
Als Madara einen Meteoriten hat runter kommen lassen konnte man den auch gefahrenlos mit den Händen berühren, obwohl der Eintritt in die Erdatmosphäre das Teil in einen Feuerball hätte verwandeln müssen. Sehr typisch Anime-Film. Deswegen sollte man auch nicht immer die allerhöchsten Erwartungen haben.
____________________________________________________________________________________________________________
Okay, weitere interessante Infos sind raus. Erstmal aus einer Vorschau auf das neue Databook, die Jin no Sho: "1000 years ago, the Ōtsutsuki Clan did come from another world indeed. And then, after the Ten Tails' defeat, Hamura and the rest of the Ōtsutsuki Clan left for the Moon in order to guard the Gedo Mazō."
-->Eine andere Welt. Hoffentlich weitet Kishi die Erklärung noch aus wenn das Databook komplett raus ist, damit es auch nur annähernd Sinn macht.
-->Hamura war auf dem Mond. Wie kam dann bitte der Hyūga-Clan zustande? Eine Verbindung mit dem traurigen Schicksal der Hyūga aus The Last?
-->Die Gedō Mazō zu überwachen hat ja bestens funktioniert.
Außerdem gib's den ersten richtigen Trailer, mit Übersetzung im Spoiler.
>Narrator: Naruto, concluded! 15 years since it began serialization, finally everyone’s fate has been decided! And now we tell you the story of the “blank period”.
>Caption: The movie tells us of a “blank period”. (trans note: this could also mean time of blankess/space/vacuum- I’d need more context to be sure. So for now I just went with what sounded most logical.)
>Narrator: The Naruto that no one has ever seen before…
>Caption: Towards the future of the original work.
>Narrator: Gaze upon him…!
>Caption: Two years after Sasuke and Naruto’s final battle.
>Toneri/Caption: The root of all shinobi, the Sage of the Six Paths.
>Caption: The moon.
>Caption: Is falling.
>Toneri: My clan has waited years for this!
>Caption: Kaguya’s descendant, Ōtsutsuki Toneri.
>Naruto: Ōtsutsuki, you said?!
>Toneri: All of you humans who have continued to use chakra as a weapon…you will recieve your punishment!
>Caption: Countdown to the destruction of humanity.
>Hinata: You won’t be allowed to end this world!
>Kakashi: Our will can create miracles.
>Shikamaru: Let’s go!
>Naruto: Remember, about that time. There’s something I have to tell you, no matter what. Please wait for me.
>Caption: Naruto’s final story.
>Shikamaru: Don’t know if we’ll make it back alive or not. I will protect what my teacher left behind! (trans note: word used is katami, could mean momento too, but I felt this worked better.)
>Sasuke: If he’s not here, then there’s obviously no choice but for me to protect you.
>Naruto: I always lived alone…
>Caption: The boy who was once called “useless trash”.
>Naruto: But I’ve made friends.
>Caption: The conclusion he has reached is…
>Naruto: What I need to protect…I’ve finally realized what it is!
>Caption: To never give up on the future.
>Naruto: That’s why, no matter how many times I have to do it, I will…!!
>Sakura: Naruto!
>Gaara: Naruto!
>Hinata: Naruto-kun!
>Caption: Until now, there has been no movie like it. This Naruto. Masashi Kishimoto
>Caption: 12/6. For the sake of the new era
-->Mit den Infos aus dem Databook können wir bestätigen das Toneri vom Mond kommt und The Last Canon ist.
-->Wie vermutet soll die gesamte Menschheit ausgelöscht werden.