Das neue Chapter ist auf mangafox bereits erschienen. Ich bin kein großer Fan der Übersetzungen von mangafox, aber gut. Es war annehmbar.
Zum Chapter an sich:
Die ersten Seiten war mein einziger Gedanke nur "WTF? Was hat Mashima denn jetzt vor?" und ich dachte, uns erwartet noch ein Filler-Kapitel oder ein völlig anderer Arc als geplant, aber dass er die Welt der Stellar Spirits so nutzt, um die 3 Monate bis zum Turnier zu überspringen, war schon irgendwie gefuchst. Ich find es sehr witzig und bin gespannt, wie sich unsere Fairies denn nun schlagen werden, nachdem sie quasi rein gar nicht trainiert haben, zumindest diejenigen, die in der anderen Welt waren. Was Gajeel, Mirajane & Co. die drei Monate über für Fortschritte gemacht haben, würde mich allerdings schon interessieren :>
Sehr schön fand ich auch die Derp-Faces und wie Aquarius Lluvia angemacht hat. Für solche Szenen liebe ich Fairy Tail. XD"