Ich denke schon mal, das Franmalth Hades nicht erst gestern gefunden hat, sondern eben schon kurz nach dem Tod, und er die absorbierte Seele dann eben wie all die anderen Seelen in seinem Körper erhalten hat. Demnach muss sie nach Hades Untergang noch eine Weile im Körper geblieben sein, aber nicht sehr lange, denn Franmalth war vor sieben Jahren in der Nähe von Tenro Island - er meinte ja, Zeref damals auf der Spur gewesen zu sein.
Dann muss es wirklich sehr kurz danach gewesen sein, ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Seele da noch ein bisschen in einem toten Körper rumwuselt...aber hey, keine Erklärungen, also sind das von meiner Seite eh nur Spekulationen. xD
Und wo ist da das Problem mit der Death Magic? Sie tötet halt den Körper, und gut ist. Wäre ja etwas krass, wenn Zeref Seelen zerstören könnte. Die verlässt den Körper dann halt an irgendeinem nahen Zeitpunkt. Hades ist jedenfalls tot, auch komplett komplett komplett.
Mir ist schon klar, dass er jetzt Geschichte ist, allerdings hätte man auch davon ausgehen können, dass Death Magic komplett alles killt - aber da sie das nun anscheinend nicht tut...whee. xD
Und das ist eben der Fall, den wir vorhin auch schon mit Lucy und dem Vertrag hatten. Mangastream hat offensichtlich gepatzt, denn es macht keinen Sinn, dass eine Seele, die weg ist und ihren Frieden gefunden hat, noch irgendwas in der echten Welt beeinflussen könnte. Makarov wird Lumen Histoire freisetzen müssen, nicht Hades.
Ach jemine. Besserer Ausdruck, besseres Cleaning, aber die Übersetzung stimmt im Sinn nicht ganz - na, machen wir das Beste draus, genau deswegen les ich sowohl Mangapanda als auch Mangastream. :'D
Na, dann hoffen wir mal mit Lumen Histoire auf ordentliche Action~! C:<<